L'équipe du LexUM offre des compétences en droit, informatique et sciences de l'information ainsi que plusieurs années d'expérience en édition juridique numérique, gestion documentaire et développement informatique.
Équipe
- Véronique Abad
- Arielle Adjanohoun
- Robin Aubut- Fréchette
- Guillaume Blain
- Josée Boudreau
- Patrick Bourdon
- Consiglia Capone
- Karl Charbonneau
- Pascal Clermont
- Krista Quinton
- Dorsaf El Mekki
- Zoulikha El Ouakili
- Benoît Giroux
- François Harvey
- Gaël Lafond
- Marie-Ève Lantin
- Frédéric Médery
- Andrey Mutchnik
- Frédéric Pelletier
- Jean-Philippe Ricard
- Julie Roy
- Daniel Shane
- Jenny Youngjeon Won
Présentation
Daniel Poulin - Directeur
Daniel Poulin a mis sur pied le LexUM au milieu des années 90 et il le dirige depuis lors. En mai 2005, le Conseil de l'Université de Montréal le nomme titulaire de la Chaire LexUM. Daniel est par ailleurs professeur titulaire à la Faculté de droit où il enseigne le droit du cyberespace. Outre ses autres activités académiques, il assure également la direction scientifique de l'Institut canadien d'information juridique, le Canadian Legal Information Institute (CanLII). Daniel Poulin est l'auteur de nombreux articles traitant des technologies juridiques, du modèle de la diffusion libre du droit ainsi que de d'autres questions apparentées comme le dépôt électronique de procédures judiciaires. Daniel Poulin est membre du comité consultatif des juges sur la technologie (JTAC) du Conseil canadien de la magistrature. Il a mis sur pied le Comité canadien de la référence. Il est également membre du Conseil d'administration de l'Institut canadien d'administration de la justice. Daniel Poulin a fait l'ensemble de ses études et de sa carrière académique à l'Université de Montréal.
Ivan Mokanov - Directeur adjoint
Ivan Mokanov est Directeur adjoint de LexUM et Éditeur en chef de CanLII. Il supervise les opérations courantes et les activités de développement de CanLII et travaille avec le Conseil d'administration pour définir les orientations futures. Au LexUM, Ivan s'occupe de la gestion de différents mandats de consultation et projets de recherche au Canada et à l'international. En tant que membre du Comité exécutif du LexUM, il participe à l'administration du LexUM et au développement des affaires. Ivan est diplômé de l'Université de Sofia (B.C.L.), l'Université de Montréal (LL.M.) et il étudie présentement à HEC (M.B.A.)
Marc-André Morissette - Analyste principal
Marc-André Morissette est l'Analyste principal de LexUM. Il planifie et supervise les activités de développement logiciel pour l'ensemble des projets du LexUM. Il est responsable du développement et du maintien des plateformes développées, des normes et standards utilisés et des infrastructures matérielles. En tant que membre du Comité exécutif du LexUM, il participe à l'administration du LexUM et au développement des affaires. Marc-André est diplômé de l'Université de Montréal (B.Sc.) en Informatique et recherche opérationnelle.
Pierre-Paul Lemyre - Développement des produits et des affaires
Pierre-Paul Lemyre est chargé du développement des produits et des affaires du LexUM. Il concentre ses énergies à expérimenter avec des implémentations innovatives des différentes technologies émanant du grand inventaire de projets réalisés au LexUM. Pierre-Paul est très intéressé par les défis que représentent le développement durable, ainsi que dans les liens existants entre l'accès à l'information juridique et un système de justice équitable et efficace. Il est également reconnu comme un expert sur les questions juridiques relatives aux logiciels libres et ouverts.
Véronique Abad - Gestionnaire de la production
Membre du Barreau du Québec depuis 2009, Véronique est la gestionnaire de production de CanLII. Elle travaille à la coordination du travail de l'équipe éditoriale et participe au développement des outils de production. éronique a aussi été impliquée dans des projets de diffusion du droit en Amérique du Sud. Elle est dipômée de l'Université de Clermont Ferrand (LLB), de l'université d'Aix en Provence (LLM) et de l'Université de Montréal (LLB et LLM).
Arielle Adjanohoun - Éditrice associée
Arielle Adjanohoun a rejoint le LexUM en 2008 après avoir été en charge du volet juridique de la mise en place d'un système d'information juridique en Afrique de l'ouest pour le compte de l'ACDI. Diplômée de l'Université de Montréal (LL.M.) en droit des Technologies de l'Information et de l'Université de Haute Alsace (DESS), Arielle travaille au LexUM sur différents projets d'édition juridique et collabore aux travaux de recherches du laboratoire.
Robin Aubut-Fréchette - Éditeur associé
Issu de la pratique du droit criminel, Robin Aubut-Fréchette est titulaire d'un baccalauréat en droit (Université de Sherbrooke) et membre en règle du Barreau du Québec depuis 2006. Dans le cadre de ses fonctions au LexUM, il occupe le poste d'analyste juridique au sein de l'équipe de Post-publication du projet CanLII. Il complète actuellement une maîtrise en droit des technologies de l'information à l'Université de Montréal.
Guillaume Blain - Programmeur-analyste
Guillaume Blain est un programmeur analyste senior au LexUM et a plus de 10 anniées d'expérience dans le domaine. Il est actuellement impliqué dans le développement et la gestion de systèmes reliés à la publication de lois et de règlements. Guillaume est diplômé de l'Université de Montréal en informatique et recherche opérationnelle (B.Sc.) et étudie actuellement à la maîtrise (M.Sc.)
Josée Boudreau - Gestionnaire de production
Josée Boudreau est la gestionnaire de production de CanLII. Elle coordonne le travail de l'équipe éditoriale et participe au développement des outils de production. Elle est diplômée de l'Université de Montréal en Sciences économiques et Droit (B.Sc.) et de l'Université du Québec à Montréal (Certificat de formateur en milieu de travail).
Consiglia Capone - Technicienne en information
Technicienne juridique depuis 2006 et également titulaire d'une technique en administration des affaires, Consiglia Capone est en charge de la mise à jour des lois canadiennes au sein de l'équipe de production du projet CanLII. Elle envisage compléter sa formation juridique en effectuant un certificat en droit à l'Université de Montréal.
Karl Charbonneau - Programmeur-analyste
Karl Charbonneau est un programmeur analyste senior au LexUM et a plus de 10 années d'expérience dans le domaine. Il est actuellement impliqué dans le développement et la gestion de systèmes reliés à la publication de lois et de règlements. Karl est diplômé de l'Université de Montréal en informatique et recherche opérationnelle (B.Sc.)
Dorsaf El Mekki - Gestionnaire de projet
Dorsaf El Mekki termine actuellement un doctorat en droit international à l'Université de Montréal. Elle est également titulaire d'un DEA en droit public international de la Faculté de droit et de sciences politiques de Clermont-Ferrand et de l'Université du Québec à Montréal. Au sein du LexUM, elle est responsable, à titre de chargée de projet, de la diffusion libre du droit dans les pays en développement.
François Harvey - Programmeur-analyste
François Harvey est un programmeur analyste senior au LexUM. Il compte un peu plus de 7 ans d'expérience dans le domaine. François est responsable de l'infrastructure de publication des décisions de CanLII. Il détermine les orientations et supervise le développement et le maintien des infrastructures technologiques. François est diplômé de l'Université de Montréal en philosophie (Ph.B.) et en informatique et recherche opérationnelle (B.Sc.)
Frédéric Pelletier - Conseiller juridique
Membre du Barreau du Québec depuis 2002, Frédéric est responsable du développement et de l'application de politiques de préparation et de publication de la documentation juridique par LexUM. Outre son travail éditorial pour CanLII, Frédéric est coordonnateur du Comité canadien de la référence et agit comme consultant auprès du Comité sur l'utilisation des technologies par les juges du Conseil canadien de la magistrature. Il poursuit aussi des recherches sur les enjeux liés à l'accès du public aux archives judiciaires.
Jean-Philippe Ricard - Programmeur-analyste
Jean Philippe Ricard est un programmeur analyste senior au LexUM et a plus de 5 ans d'expérience dans le domaine. Il est actuellement impliqué dans le développement et la gestion de systèmes reliés à la publication de lois et de règlements. Jean Philippe est aussi impliqué dans le développement de systèmes et de produits qui sont utilisés dans le cadre de projets internationaux. Jean Philippe est diplômé de l'Université de Montréal en informatique et recherche opérationnelle (B.Sc.)
Julie Roy - Technicienne en information
Technicienne juridique depuis 2002, ayant passié trois années au Ministère de la justice, elle a joint le laboratoire LexUM en 2005. Julie Roy travaille à la publication de la jurisprudence au sein de l'équipe de production de CanLII. La gestion des documents juridiques n'a aucun secret pour elle ! Julie envisage compléter sa formation juridique en effectuant un certificat en droit à l'Université de Montréal.
Daniel Shane - Programmeur-analyste
Daniel Shane est un programmeur analyste senior au LexUM et a plus de 10 années d'expérience dans le domaine. Il est actuellement impliqué dans le développement et la gestion de systèmes reliés à la publication de lois et de règlements. Daniel est diplômé de l'Université de Montréal en informatique et recherche opérationnelle (B.Sc.)
